“She could no longer borrow from the future to ease her present grief.”